Letras y melodías

Música inspirada en literatura

may 20, 2025

Buscar inspiración es una tarea intensa y apasionante. Nos llenamos de historias personales y de los otros. ¿Qué pasa cuando el arte inspira al arte? Hoy hablamos sobre aquellas obras literarias que se aparecen en las ideas de los músicos formando así, una fantástica amalgama.

1984 (David Bowie)

Del álbum Diamond Dogs de David Bowie se desprende “1984”, tema homónimo al libro de George Orwell que aborda la idea de un futuro distópico donde existe un gobierno totalitario que controla por completo a la población.

“Someday they won′t let you, now you must agree
(Algún día no te dejarán, ahora debes estar de acuerdo)
The times they are a-telling, and the changing isn't free
(Los tiempos están contándose, y el cambio no es gratis.)
You′ve read it in the tea leaves, and the tracks are on TV
(Lo has leído en las hojas de té, y las pistas están en la televisión.)
Beware the savage lure Of 1984”
(Cuidado con el salvaje señuelo de 1984)

Exit music for a film (Radiohead)

Destacada de la banda sonora de Romeo + Juliet, este tema de Radiohead aborda desde su perspectiva tan característica, el conflicto de ambos amantes en la obra de Shakespeare.

“Pack and get dressed before your father hears us
(Empaca y vístete antes de que tu padre nos oiga)

Before all hell breaks loose breathe, keep breathing
(Antes de que se desate el infierno Respira, sigue respirando)

Don't lose your nerve breathe, keep breathing
(No pierdas los nervios respira, sigue respirando)

I can't do this alone”
(No puedo hacer esto solo.)

Tom Sawyer (Rush)

Mark Twain escribió hace más de 100 años las aventuras de Tom Sawyer, que cuenta precisamente las innumerables vivencias de este astuto y sagaz joven. Es así como la banda de rock progresivo Rush inmortalizo musicalmente y metafóricamente la figura de Tom Sawyer.

Un guerrero moderno
(A modern-day warrior)

Paso malo, malo
(Mean, mean stride)

El Tom Sawyer de hoy
(Today's Tom Sawyer)

Orgullo malo, malo
(Mean, mean pride)
Aunque su mente no está en alquiler
(Though his mind is not for rent)

No lo taches de arrogante
(Don't put him down as arrogant)

Su reserva, una defensa tranquila
(His reserve, a quiet defense)

Superando los acontecimientos del día
(Riding out the day's events)

Pet sematary (Ramones)

Stephen King es uno de los maestros del terror y Ramones leyendas del rock. La canción homónima a la novela del autor, nos relata algunos detalles sobre esta historia cargada de horror.

“I don't want to be buried in a pet sematary
(No quiero que me entierren en un cementerio de mascotas)

I don't want to live my life again
(No quiero volver a vivir mi vida)

I don't want to be buried in a pet sematary
(No quiero que me entierren en un cementerio de mascotas)

I don't want to live my life again”
(No quiero volver a vivir mi vida)

Animals (Álbum de Pink Floyd)

Rebelión en la granja es un libro escrito por George Orwell en el que a través de una cuasi fabula, nos relata la terrible tiranía de un grupo de animales que habitan la granja del granjero Howard Jones, siendo la historia una reflexión sobre el autoritarismo. En esa línea “Animals” aborda el tema desde una perspectiva política diferente pero basándose en la idea original de Orwell. Un álbum conceptual que vale la pena escuchar.

“Hombre grande, hombre cerdo
(Big man, pig man)

Ja, ja, farsa eres
(Ha, ha, charade you are)

Tu gran rueda bien taconada
(You well heeled big wheel)

Ja, ja, farsa eres
(Ha, ha, charade you are)

Y cuando tu mano está en tu corazón
(And when your hand is on your heart)

Eres casi una buena risa
(You're nearly a good laugh)

Casi un bromista
(Almost a joker)

Con la cabeza gacha en el contenedor de cerdos
(With your head down in the pig bin)”

C A T A R X I S

Discusión sobre este post