Xantolo tiene nombre en latín. Todo lo demás es huasteco.
Huasteca Potosina

La palabra llegó con los frailes: sanctorum, “de los santos”, la fiesta católica de Todos los Santos. En boca de los pueblos de la Huasteca se volvió Xantolon y luego Xantolo, que se pronuncia “chantolo”. Pero el nombre es lo único prestado. Lo que pasa durante la fiesta tiene otra raíz: arcos de flores que cierran el ciclo del maíz, máscaras de madera que se bajan una vez al año y danzantes que, al terminar, tienen que ir con un anciano a que les “quiten el muerto” del cuerpo.
En algunas comunidades nahuas ni siquiera la llaman fiesta de los santos, sino fiesta de muertos. Y mientras el calendario oficial habla de tres días, en muchos pueblos los muertos se quedan todo noviembre.
Un nombre prestado
La Huasteca abarca partes de San Luis Potosí, Hidalgo, Veracruz, Tamaulipas, Querétaro y Puebla, y el Xantolo lo celebran sobre todo dos pueblos: los teenek y los nahuas. En la Huasteca potosina, municipios como Tamazunchale, Axtla, Coxcatlán y San Martín Chalchicuautla siguen la tradición nahua, y Aquismón, Ciudad Valles, Tancanhuitz y Tampamolón, la teenek. En Hidalgo, el centro es Huejutla de Reyes. En Veracruz, Chicontepec y Tempoal.
El original decía que la palabra venía de sanctrum. Esa palabra no existe en latín. La forma correcta es sanctorum.
Un mes, no tres días
El Xantolo empieza mucho antes de noviembre. En varias comunidades, la primera ofrenda se pone el 29 de septiembre, día de San Miguel, cuando se cree que las almas empiezan a regresar. El 18 de octubre, día de San Lucas, se cortan los plátanos verdes y se muele el cacao para el chocolate. El 29 se corta la flor. El 30 se arma el arco y se preparan los tamales.
El 31 de octubre llegan los niños, con chocolate, pan, copal y comida sin chile. El 1 de noviembre, los adultos, con mole, aguardiente, tamales y cigarros. El 2 de noviembre viene la despedida: la ofrenda y el arco se llevan al panteón, se comparte la comida, se tocan huapangos y se truenan cohetes.
Pero no termina ahí. Entre los nahuas de Acatitla, en Chicontepec, la convivencia con los difuntos se repite los días 8, 15 y 30 de noviembre. La despedida definitiva es el 30 de noviembre, día de San Andrés. Es el mismo santo que da nombre a San Andrés Mixquic, otra parada de este especial, aunque allá la despedida ocurre la noche del 2.

El arco
En la Huasteca, la ofrenda no se llama altar: se llama arco. Su estructura son cuatro varas de madera, una en cada esquina de la mesa, que se curvan para formar la puerta por donde entran las almas. Se cubre de palma, cempasúchil, frutas y, en algunos pueblos, pan con forma de muñeco. Un estudio etnobotánico en Chicontepec contó 27 especies vegetales en un solo arco. Casi todas vienen de la milpa y del monte, porque la fiesta también es una ofrenda de agradecimiento por la cosecha.
Hay diferencias entre los dos pueblos: los nahuas ponen la ofrenda en una mesa, y los teenek la ponen en el suelo, para que esté en contacto con la tierra. La comida también cambia de región en región. En la Huasteca veracruzana se hace el bolín, un tamal para diez personas. En otras zonas se prepara zacahuil, el tamal gigante de la Huasteca.

Las máscaras bajan
Lo más visible del Xantolo son las comparsas: grupos de danzantes enmascarados que recorren las calles y entran a las casas donde los invitan. Se les llama huehues (de la palabra náhuatl para “viejo”), viejitos o, en Hidalgo, la viejada. Son hombres disfrazados, que a veces interpretan personajes femeninos, con máscaras de madera talladas a mano.
En Chapulhuacanito, en Tamazunchale, el antropólogo Pablo Uriel Mancilla Reyna documentó entre 2019 y 2023 que las máscaras no son simple vestuario. El ciclo tiene tres momentos: la bajada de las máscaras, cuando se sacan de donde se guardan durante el año; el Xantolo, cuando se bailan; y el destape, cuando los danzantes se las quitan. Al terminar, los danzantes acuden con el patriarca de la danza para que les “quite el muerto” del cuerpo. Quien baila con la máscara, en cierto sentido, carga con alguien.

Violín, jarana y huapanguera
El original decía que la música la tocaban bandas de viento. Hay bandas, pero el sonido central del Xantolo es el trío huasteco: violín, jarana y quinta huapanguera. En la tradición de la región, el violinista dirige al grupo, guarda los sones en la memoria y enseña los pasos de las danzas. Entre los teenek de Xilitla, además del huapango festivo, se conservan géneros rituales como los canarios y los vinuetes, que no se escuchan fuera de estas fechas.
Del solar al altar monumental
El Xantolo también se volvió agenda oficial. Hidalgo lo declaró Patrimonio Cultural Inmaterial del Estado en 2015. Este año, Huejutla montó un altar monumental de más de 1,100 metros cuadrados y planea encender 2,026 velas por el Ánima Sola. San Luis Potosí lleva comparsas a la capital con el programa “Xantolo se vive en tu Ciudad”, y su Secretaría de Cultura da estímulos a comparsas que sean reconocidas por su propia comunidad. En Xilitla, el Jardín Escultórico Edward James ofrece este año entrada con disfraz de Xantolo y una cena temática.
Nada de esto es necesariamente malo: las comparsas viven de que alguien las vea. Pero el contraste es claro. En el pueblo, la comparsa entra a una casa solo si la llaman. En la plaza, baila para quien pase.

Lo que estos casos tienen en común
El Xantolo se explica casi siempre como una “fusión” de lo católico y lo indígena, como si las dos partes pesaran lo mismo. Cuando uno mira de cerca, la proporción es otra. El nombre y algunas fechas, como San Miguel, San Lucas y San Andrés, vienen del calendario cristiano. Pero la lógica de la fiesta es otra: el cierre del ciclo del maíz, la ofrenda en la tierra, la máscara que tiene vida propia y el muerto que se queda un mes.
Los frailes le pusieron nombre a una fiesta que ya existía, y la Huasteca adoptó el nombre sin dejar que le cambiara el fondo.
Fuentes primarias
INAH, Boletín 551 (2022): Xantolo: ritos y ofrendas entre los nahuas de Acatitla, Chicontepec
Mancilla Reyna, Pablo Uriel, CIESAS: Fotografiar un proceso ritual: la agencia de las máscaras del Xantolo
Universidad Veracruzana Intercultural, testimonios de la Huasteca: Xantolo, celebrada en La Huasteca
Lectura crítica recomendada
Revista Etnobiología: Los elementos vegetales del arco de Xantolo en Chicontepec
Antrópica, UADY: El Xantolo en la Huasteca hidalguense: los nahuas de Yahualica
Revista Antropología, INAH: música tradicional en Xilitla
Archivos e instituciones
Gobierno de Hidalgo, Decreto 460, Periódico Oficial (20 de julio de 2015)
Secretaría de Cultura de San Luis Potosí: convocatoria de comparsas tradicionales de Xantolo
INAH, Mediateca: fonograma Xantolo. Vida y fiesta de una comunidad nahua
Catarxis
Revista de arte y creatividad
Substack | Ecosistema editorial


Discusión sobre este post